♥ あはがり

テレビのBGMが魂に語りかけてくる。

不思議な歌声に耳が反応する。

懐かしい！！その一言。

涙がなぜか溢れ出る。歌詞はまったくわからないけど、言語を超えて響く歌声。

いてもたってもいられなくて・・・アマゾンで注文しました。便利な時代に生まれて本当に

感謝です。日本に生まれてよかった。

ありがとうございます。

「あはがり」


作詞：朝崎郁恵
曲　：沖縄民謡

浮世・・・仮島に何時（いてぃ）がでぃむ　居らりゅむぃ
情けあれいよ　仮那（かな）くぬ世ば　うさむぃれぃがでぃ

節や水車めぐりあわそ　
てぃきぬあはがりし　たましゃうどぅてい

いきしゃん　くとぅあてぃむ　天と大地や　
てぃきぬあはがりし　たましゃうどぅてい


（意訳）

この世は神様からいただいた仮の世

いつまで留まっていられましょうか

命を敬い　生きていきなさい

この世の生をなし終えるまで

時は巡る　水車のように　だからまた巡り会える

月明かりの下で　人々は喜び　魂が踊り明かす

どのようなことがあろうとも　天と大地の間

月明かりの下で　人々は喜び　魂が踊り明かす